SSブログ

⑪『みつばちマーヤの冒険』妖精の旅   [『みつばちマーヤの冒険』]

第11章 妖精の旅 ☆11. Die Elfenfahrt
作 Waldemar Bonsels  絵 Franziska Schenkel

11-kapitel.jpg

◆der Blumenelf 花の精
◆der Nachtfalter 蛾
◆der Tagesfalter 蝶
◆die Fledermaus コウモリ
◆das Glühkäferchen ホタル

◇Akazien アカ
◇Jasumin ジャスミンや
◇Geißblatt スイカズラが
◇Glockenblume ツリガネソウ
◇Ranke ツル

人間の目立たないようにツリガネソウを被った花の妖精と
マーヤはジャスミンやスイカズラが幾重にも茂った所に
ある、人間がいるあづまやにやってきました。

「絵本で覚えるドイツ語セミナー」
http://www.asakaplaza.com

nice!(2)  コメント(2)  トラックバック(0) 

nice! 2

コメント 2

絵本で覚えるドイツ語、すごく楽しそうですね。
ドイツ製ステンドグラスもとってかわいいです。
by (2007-08-25 17:10) 

ボンチェ

capek さん ステンドグラス気にってくださり
ありがとうございました。
矢車草はKorn(ライブ麦、小麦など穀類)の中に咲くので
Kornblume<コーンブーメ>と名づけられたと思われます。
ドイツで見た麦畑のに咲くヤグルマソウは、ステンドグラスの絵
のままでした。
capekさんのブログ楽しく読ませていただきました♪
by ボンチェ (2007-08-27 23:43) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0