SSブログ

3章『みつばちマーヤの冒険』森の湖 そして そこの住人 [『みつばちマーヤの冒険』]

第3章 森の湖 そして そこの住人   ☆3. Der Waldsee und seine Leute
作 WALDEMAR BONSELS  絵 Franziska Schenkel

3-250.jpg

*シュヌック / Schnuck : トンボ
[独]die Libelle(Orthetrum cancellatum)[英]dragonfly

Da sah sie plötzlich den blauen Himmel in unendlicher Tiefe
unter sich leuchten.

その時、彼女は突然、青い空が無限に下の方に深く、輝いているのを見ました。
彼女は最初は驚き、高く飛び過ぎて空で迷ってしまったと思いました。
でも地中の空の周りに木が映っていたので、それは大きくて静かな湖水
と気づきました。

「絵本で覚えるドイツ語セミナー」

http://www.asakaplaza.com




nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0