SSブログ

9章『みつばちマーヤの冒険』ハンニバルと人間との戦い [『みつばちマーヤの冒険』]

第9章 ハンニバルと人間との戦い
☆9. Haninibals Kampf mit dem Menschen
作 WALDEMAR BONSELS 絵 Franziska Schenkel

*フリードリン:カミキリムシ
 [独]der Bockkäfer (Cerambycidae) [英]longhorn beetle 
*ハンニバル:ザトウムシ
 〔独] der Weberknecht (Opiliones)[英]Harvestmen,
longlegs
◆キツツキ [独]der Spech [英] woodpecker
◆ ヨーロッパコマドリ[独]das Rotkehlchen [英]European robin  

◇Efeu キズタ
◇ Huflattichblatt フキの葉
◇ Schwertlilie ハナショブ

 
  マーヤが、働き者のフリードリンと話している時に、細くて長ーい足の
ハンニバルが7本の足でやって来ました。マーヤは自分たちより足が1本多い
かと思います。
  ハンニバルは、「人間は庭に出て、紙に何やら書くために人工の太陽、ランプ
言うようだが、机に置くんだ。そこにはハエやカがやってくる。
それを捕まえてやろうと人間に近づき、捕まってしまい、8本の足うちの
1本取られてしまったが、必死に逃げた」と、マーヤに語りました。

Die Biene Maya120.jpg

「絵本で覚えるドイツ語セミナー」

http://www.asakaplaza.com























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































第9章ハンニバルと人間との戦い

この章に登場する動物
*フリードリン / Fridorilin:カミキリムシ
 [独]der Bockkäfer (Cerambycidae) [英]longhorn beetle 
*ハンニバル / Hannibal:ザトウムシ
 〔独] der Weberknecht (Opiliones)[英]daddy longlegs
キツツキ [独]der Spech( Picidae ) [英] woodpecker
 
  ハンニバルは人間がいるところに飛び交うハエや蚊を捕ろうとして
人間に近づいて捕まってしまいます。必死に逃げる時、8本の足うちの
1本残して逃げたと、マーヤに語りました。

「絵本で覚えるドイツ語セミナー」

http://www.asakaplaza.com


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0