Zur Farbenlehre ☆ ゲーテの『色彩論』と 遊ぶ ① 黄色

☆2010年はJ.W.ゲーテが『色彩論』を世に出して200年
☆『色彩論』の初版は、1810年5月16日にコッタ出版社から出版されました。
☆私の手元にある 〟FARBENLEHRE"は1984年にVerlag Freies Geisteslebenが出版したものです。
☆ゲーテ（1749/8/28 - 1832/3/22）生誕250年を記念して工作舎完訳版を出しました。
~~~~*~~~~* ~~~~* *

Thurnauの町で魅せられ撮影した黄色い窓
~~~~*~~~~* ~~~~* *

ゲーテは「Gelb」（黄色）についてこう書いています。
766　
　　Sie führt in ihrer höchsten Reinheit immer die Natur des Hellen
mit sich und besitzt eine heitere, muntere, sanft reizende Eigenschaft.
〟Goethe FARBENLEHRE" Sechste Abteilung / Sinnlich-sittliche Wirkung der Farbe

766
　　最高に純粋な黄色は、いつも明るさがそなわっていて
そして澄んでいて、溌剌とし、柔らかで魅力的な特性があります。
(訳　Fusako Yamada)

◆スイスでの催し物　200 Jahre Goethes Farbenlehre

~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*