Zur Farbenlehre ☆ ゲーテの『色彩論』と遊ぶ ③ 赤黄色

友人の結婚式に参加する若いご夫婦☆
撮影はＨａｍｂｕｒｇ　St. Johannis Kirche- Harvestehude

*~~~*~~~~~~~*~~~~~~**
Rotgelb 772
Da sich keine Farbe als stillstehnd betrachten läßt, so kann man
das Gelbe sehr leicht durch Verdichtung und Verdunklung ins
Rötliche steigern und erheben. Die Farbe wächst an Energie und
erscheint im Rotgelben mächtiger und herrlicher.
<〟Goethe FARBENLEHRE" Sechste Abteilung / Sinnlich-sittliche Wirkung der Farbe>
Verlag Freies Geistesleben

赤黄色 772　

　どの色彩も静止状態のままではなく、黄色でいえば深く、濃くなっていくと
たやすく赤みをおび、徐々に高揚感を感じさせる色合いとなります。
黄色の色彩はエネルギーを増し、赤黄色はより力強く華麗になります。
(訳　Fusako Yamada)
*~~~*~~~~~~~*~~~~~~**

☆2010年はJ.W.ゲーテが『色彩論』を世に出して200年
☆『色彩論』の初版は、1810年5月16日にコッタ出版社から出版されました。
☆私の手元にある 〟FARBENLEHRE"は1984年にVerlag Freies Geisteslebenが出版したものです。
☆ゲーテ（1749/8/28 - 1832/3/22）生誕250年を記念して工作舎完訳版を出しました


~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*