SSブログ

私の好きな品/オルゴール付きワイングラス ☆ meine Lieblingssachen [素敵な品々]

weinglass3.jpgweinglass.jpg
weinglass1.jpg
ワイングラスを手にすると
「エーデルヴァイス」のメロディーを奏でてくれます♪
↓底に書かれています
Edelweiss
Made in Switzerland
A.-P. Gueissaz-Jaccard, Ste- Crroix
:::
Hassenpflug
Austria Vienna
______
この曲は『サウンド・オブ・ミュージック』(英語:The Sound of Music 1965年公開)で広く知られました☆


<Deutsch☆Edelweiß/ドイツ語の歌詞 >
Musik: Richard Rodgers
Text: Oscar Hammerstein
Deutsch: Unbekannt


Edelweiß, Edelweiß,
Du grüßt mich jeden Morgen,
Sehe ich dich,
Freue ich mich,
Und vergess' meine Sorgen.
Schmücke das Heimatland,
Schön und weiß,
Blühest wie die Sterne.
Edelweiß, Edelweiß,
Ach, ich hab dich so gerne.

<English☆Edelweiss/英語の歌詞>
Music: Richard Rodgers
Lyrics: Oscar Hammerstein
Musical: "The Sound of Music"

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white,
clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow
may you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland

~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*


nice!(0)  コメント(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。