The Fault in Our Stars /Das Schicksal ist ein mieser Verräter/さよならを待つふたりのために

16歳のガンにかかった少女ヘイゼルは、片足を失ったバスケットボール元選手の17歳少年ガス（オーガスタス）に恋をする。

◆ジョン・グリーン（John Green）が2012年1月に発表した6作目

[英]“The Fault in Our Stars ” Dutton Books
https://www.facebook.com/faultinourstarsmovie/
　　　　---------------------------
[独]〟Das Schicksal ist ein mieser Verrater“
　　　　　---------------------------
[日]『さよならを待つふたりのために』岩波書店
　　　　---------------------------

◇タイトルの由来
シェークスピアーの戯曲『 ジュリアス・ シーザー』一幕二場、キャシアスがブルータスに言った言葉
”Julius Caesar”　
Act 1(第一幕 ) SCENE 2. A public place.(第二場　公共の広場。)

◆CASSIUS (キャシアス)
・
・
The fault, dear Brutus, is not in our stars,
But in ourselves, that we are underlings.
(140:ブルータスよ、こうなった責任はわれわれの運命にあるのではなく
われわれ自身にあるのだ、われわれが下積みになったのはな。）
*~~~~~~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
* * ~~~~*~~~~* ~~~~*