たのしい子供のうた☆Liederbuch

Backe, backe Kuchen, 　　　　　　　　　焼け焼けお菓子
Der Bäcker hat gerufen. 　　　　　　　　パンやさんが叫ぶ
Wer will guten Kuchen backen, 　　　焼こうよ　おいしいお菓子
der muss haben sieben Sachen,　　 材料は七つ
Eier und Schmalz,　　　　　　　　　　　　タマゴに脂
Zucker und Salz,　　　　　　　　　　　　　サトウに塩
Milch und Mehｌ,　　　　　　　　　　　　　　ミルクに粉
Safran macht den Kuchen gehl!　　　 サフランでお菓子は黄色に
Schieb, schieb in’n Ofen ’nein.　　　　 押し込め 押し込め　オーブンに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(訳　F.Yamada)


------------1962 Bayerischer Schulbuch-Verlag München------------------------

*~~~~~~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
* * ~~~~*~~~~* ~~~~*