たのしい子供のうた☆Liederbuch [ドイツ関連書籍]
Ein Pferdlein zum Reiten, お馬さんは乗るため
ein Püpplein zum Kleiden, お人形さんは着せかいするため
ein Kütschlein zum Fahren, 馬車はお出かけするため
ein Büchslein zum Sparen, ちょきん箱はお金をためるため
ein Glöcklein zum Klingen, 鈴はならすため
DIES BÜCHLEIN ZUM SINGEN ! このご本は歌うため！
So hat alles einen Zeck そうだよ、すべて目的があるんだ
sprach die Maus und ‐ とネズミは言って
fraß den Speck あぶらみ肉を食べました
(訳 F.Yamada)
------------1962 Bayerischer Schulbuch-Verlag München------------------------
*~~~~~~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
* * ~~~~*~~~~* ~~~~*
コメント 0