Zwieback & Zwiebel ☆ ラスク & タマネギ

◆ラスク〔独］Zwieback ［ツヴィーバック］
【語の意味】　二度焼いた物
Herkunft:
1863–94 von dem deutschen Wort Zwieback („zweifach Gebackenes“), aus mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwi („zweifach“) und -back (zu „backen“), eine Lehnübersetzung des italienischen Wortes „biscotto“

〔独〕Deutsch: Zwieback 男性名詞
〔仏〕Französisch: biscotte 女性名詞
〔伊〕Italienisch: biscotto → 男性名詞
◇https://de.wiktionary.org/wiki/zwieback　

Herkunft:
Zweigeback (15. Jahrhundert), Zweiback (16. Jahrhundert), Zwiback (17. Jahrhundert), Zwieback (18. Jahrhundert), Lehnübersetzung von gleichbedeutend italienisch biscotto → it
◇https://de.wiktionary.org/wiki/Zwieback
-------------------------------------------------------
◆Zwiebel〔独］Zwiebel ［ツヴィーベル］
【語の意味】二つの芽
Herkunft:
entstand aus dem mhd. zwibolle/zibolle, das auf das ahd. zwibolla zuruckgeht, welches aus den Bestandteilen zwi (zwei) und bolla (Knospe; Fruchtknoten; Wasserblase) besteht. Man geht von einer Verwandtschaft mit dem lateinischen cēpula aus.
◇https://de.wiktionary.org/wiki/Zwiebel
-------------------------------------------------------
◆ちょっと道草 Ziebel ☆タマネギ
-------------------------------------------------------

*~~~*~~~*~~~~**
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~*~~~*~~~~*


上記のラスクはスーパーヤオコーで売られていた「北新地おみやラスク」