ヴァルデマル・ボンゼルス『みつばちマーヤ』 / Waldemar Bonsels 〟Die Biene Maja“ [『みつばちマーヤの冒険』]
没後70年 Waldemar Bonsels (1880/2/21 - 1952/7/31)
◇〟DIE BIENE MAJA UND IHRE ABENTEUER “初版が出版されて110年
◇ヴァルデマル・ボンゼルス シュティフトｳング
◆http://www.waldemar-bonsels-stiftung.de/
◇原文が読めます
◆ https://www.gutenberg.org/files/21021/21021-h/21021-h.htm
出版部数
711,000- 715,000 928,000 - 952,000 百万部出版記念
(初版は1912年に出版される) 1953年 1954年
絵 Franziska Schenkel 絵 Anton M. Kolnberger 表紙 peter Schneidler
DEUTSCHE VERLAGS - ANSTALT STUTTGART
〟DIE BIENE MAJA UND IHRE ABENTEUER “ 『みつばちマーヤーの冒險』
KAPITELFOLGE 目次
1. Kapitel: Majas Flucht aus der Heimatstadt マーヤ生まれ故郷から飛び出す
2. Kapitel: Peppis Rosenhaus ペピのバラの家
3. Kapitel: Der Waldsee und seine Luete 森の湖 そして そこの住人
4. Kapitel: Iffi und Kurt イフィイ と クルト
5. Kapitel: Der Grashüpfer バッタ
6. Kapitel: Puck プック
7. Kapitel: Maja Gefangenschaft クモに捕らえられたマーヤ
8. Kapitel: Die Wanze und Schmetterling カメムシとチョウチョウ
9. Kapitel: Hannibals Kampf mit dem Menschen ハンニバルと人間の戦い
10. Kapitel: Die Wunder der Nacht 夜の不思議
11. Kapitel: Die Elfenfaht 妖精の旅
12. Kapitel: Alois Siebenpunkt ナナホシてんとう虫 アロイス
13. Kapitel: Die Räuberburg 盗賊の城塞
14. Kapitel: Die Flucht 脱出
15. Kapitel: Die Heimkehr 帰郷
16. Kapitel: Die Schlachtr der Bienen und Hormissenミツバチとスズメバチの戦い
17. Kapitel: Die Freundin der Königin 女王の友達
:::::::: 今まで書いた記事::::::::::
2007-04-19『みつばちマーヤの冒険』本紹介
2007-05-15『みつばちマーヤの冒険』目次
2007-05-25『みつばちマーヤの冒険』百万部記念出版 1954年
2007-06-10 ①「みつばちマーヤの冒険」マーヤ生まれ故郷から飛び出す
2007-06-29 ②『みつばちマーヤの冒険』ペピのバラの家
2007-07-07 ③ 『みつばちマーヤの冒険』 森の湖 そして そこの住人
2007-07-08 ④『みつばちマーヤの冒険』イフィ と クルト
2007-07-13 ⑤『みつばちマーヤの冒険』 バッタ
2007-07-23 ⑥『みつばちマーヤの冒険』プック
2007-08-01 ⑦『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2007-08-06 ⑧『みつばちマーヤの冒険』カメムシとチョウチョウ
2007-08-10 ⑨『みつばちマーヤの冒険』 ニバルと人間の戦い
2007-08-18 ⑩『みつばちマーヤの冒険』夜の不思議
2007-08-20 ⑪『みつばちマーヤの冒険』妖精の旅
2007-08-24 ⑫『みつばちマーヤの冒険』ナナホシてんとう虫アロイス
2008-04-24『みつばちマーヤの冒険』“DIE BIENE MAJA”
2008-05-16☆1章『みつばちマーヤの冒険』マーヤ、生まれ故郷から飛び出す
2008-05-29☆2章『みつばちマーヤの冒険』 ペピのバラの家
2008-06-10☆3章『みつばちマーヤの冒険』森の湖 そして そこの住人
2008-06-15 ☆4章『みつばちマーヤの冒険』 イフィ と クルト
2008-06-25☆5章『みつばちマーヤの冒険』 バッタ
2008-06-28☆6章『みつばちマーヤの冒険』 プック
2008-07-06☆7章 1/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-07☆7 章 2/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-08 ☆7章 3/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-09☆7章 4/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-10☆7章 5/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-11☆7章 6/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-13☆7章 7/10『みつばちマーヤの冒険』 クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-14☆7章 ８/10『みつばちマーヤの冒険』 クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-15 ☆7章９/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-18☆７章 10/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-20☆ 8章『みつばちマーヤの冒険』カメムシとチョウチョウ
2008-07-22☆ 9章『みつばちマーヤの冒険』ハンニバルと人間との戦い
2008-07-23 ☆10章『みつばちマーヤの冒険』 夜の不思議
2008-07-25☆11章 『みつばちマーヤの冒険』 花の精の旅立ち
2008-07-26☆ 12章 『みつばちマーヤの冒険』ナナホシてんとう虫 アロイス
2008-07-27☆ 13章 『みつばちマーヤの冒険』盗賊の城砦
2022-05-28☆ 14章 『みつばちマーヤの冒険』脱出
2012-09-26 出版されて100年☆Die Biene Maja
*~~ web で「絵本で覚えるドイツ語」
2021年
◆アンデルセン童話『ティーポット』
◆テオドール・フォンターネ『kleine Gratulanten 』
2022年
◆ 1）『5 x 9 = 45』Alte deutsche Kinderbücherより
◆ 2）『5 x 9 = 45』Alte deutsche Kinderbücherより
◆ 3）アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ『Der kleine Prinz』
*~~~*~~~*~~~~**
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~*~~~*~~~~*
◇〟DIE BIENE MAJA UND IHRE ABENTEUER “初版が出版されて110年
◇ヴァルデマル・ボンゼルス シュティフトｳング
◆http://www.waldemar-bonsels-stiftung.de/
◇原文が読めます
◆ https://www.gutenberg.org/files/21021/21021-h/21021-h.htm
出版部数
711,000- 715,000 928,000 - 952,000 百万部出版記念
(初版は1912年に出版される) 1953年 1954年
絵 Franziska Schenkel 絵 Anton M. Kolnberger 表紙 peter Schneidler
DEUTSCHE VERLAGS - ANSTALT STUTTGART
〟DIE BIENE MAJA UND IHRE ABENTEUER “ 『みつばちマーヤーの冒險』
KAPITELFOLGE 目次
1. Kapitel: Majas Flucht aus der Heimatstadt マーヤ生まれ故郷から飛び出す
2. Kapitel: Peppis Rosenhaus ペピのバラの家
3. Kapitel: Der Waldsee und seine Luete 森の湖 そして そこの住人
4. Kapitel: Iffi und Kurt イフィイ と クルト
5. Kapitel: Der Grashüpfer バッタ
6. Kapitel: Puck プック
7. Kapitel: Maja Gefangenschaft クモに捕らえられたマーヤ
8. Kapitel: Die Wanze und Schmetterling カメムシとチョウチョウ
9. Kapitel: Hannibals Kampf mit dem Menschen ハンニバルと人間の戦い
10. Kapitel: Die Wunder der Nacht 夜の不思議
11. Kapitel: Die Elfenfaht 妖精の旅
12. Kapitel: Alois Siebenpunkt ナナホシてんとう虫 アロイス
13. Kapitel: Die Räuberburg 盗賊の城塞
14. Kapitel: Die Flucht 脱出
15. Kapitel: Die Heimkehr 帰郷
16. Kapitel: Die Schlachtr der Bienen und Hormissenミツバチとスズメバチの戦い
17. Kapitel: Die Freundin der Königin 女王の友達
:::::::: 今まで書いた記事::::::::::
2007-04-19『みつばちマーヤの冒険』本紹介
2007-05-15『みつばちマーヤの冒険』目次
2007-05-25『みつばちマーヤの冒険』百万部記念出版 1954年
2007-06-10 ①「みつばちマーヤの冒険」マーヤ生まれ故郷から飛び出す
2007-06-29 ②『みつばちマーヤの冒険』ペピのバラの家
2007-07-07 ③ 『みつばちマーヤの冒険』 森の湖 そして そこの住人
2007-07-08 ④『みつばちマーヤの冒険』イフィ と クルト
2007-07-13 ⑤『みつばちマーヤの冒険』 バッタ
2007-07-23 ⑥『みつばちマーヤの冒険』プック
2007-08-01 ⑦『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2007-08-06 ⑧『みつばちマーヤの冒険』カメムシとチョウチョウ
2007-08-10 ⑨『みつばちマーヤの冒険』 ニバルと人間の戦い
2007-08-18 ⑩『みつばちマーヤの冒険』夜の不思議
2007-08-20 ⑪『みつばちマーヤの冒険』妖精の旅
2007-08-24 ⑫『みつばちマーヤの冒険』ナナホシてんとう虫アロイス
2008-04-24『みつばちマーヤの冒険』“DIE BIENE MAJA”
2008-05-16☆1章『みつばちマーヤの冒険』マーヤ、生まれ故郷から飛び出す
2008-05-29☆2章『みつばちマーヤの冒険』 ペピのバラの家
2008-06-10☆3章『みつばちマーヤの冒険』森の湖 そして そこの住人
2008-06-15 ☆4章『みつばちマーヤの冒険』 イフィ と クルト
2008-06-25☆5章『みつばちマーヤの冒険』 バッタ
2008-06-28☆6章『みつばちマーヤの冒険』 プック
2008-07-06☆7章 1/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-07☆7 章 2/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-08 ☆7章 3/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-09☆7章 4/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-10☆7章 5/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-11☆7章 6/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-13☆7章 7/10『みつばちマーヤの冒険』 クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-14☆7章 ８/10『みつばちマーヤの冒険』 クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-15 ☆7章９/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-18☆７章 10/10『みつばちマーヤの冒険』クモに捕らえられたマーヤ
2008-07-20☆ 8章『みつばちマーヤの冒険』カメムシとチョウチョウ
2008-07-22☆ 9章『みつばちマーヤの冒険』ハンニバルと人間との戦い
2008-07-23 ☆10章『みつばちマーヤの冒険』 夜の不思議
2008-07-25☆11章 『みつばちマーヤの冒険』 花の精の旅立ち
2008-07-26☆ 12章 『みつばちマーヤの冒険』ナナホシてんとう虫 アロイス
2008-07-27☆ 13章 『みつばちマーヤの冒険』盗賊の城砦
2022-05-28☆ 14章 『みつばちマーヤの冒険』脱出
2012-09-26 出版されて100年☆Die Biene Maja
*~~ web で「絵本で覚えるドイツ語」
2021年
◆アンデルセン童話『ティーポット』
◆テオドール・フォンターネ『kleine Gratulanten 』
2022年
◆ 1）『5 x 9 = 45』Alte deutsche Kinderbücherより
◆ 2）『5 x 9 = 45』Alte deutsche Kinderbücherより
◆ 3）アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ『Der kleine Prinz』
*~~~*~~~*~~~~**
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~*~~~*~~~~*
