REISEHANDBUCH Baedeker ☆旅行書 ベデカ [言葉]
Wer reisen will, 旅をしたい人は
Der schweig fein still, そっと静かに
Geh steten Schritt, あゆみを同じくして
Nehm nicht viel mit, 持ちものは少なく
Tret an am frühen Morgen, 朝早く旅立つのがよい
Und lasse heim die Sorgen. 心配事は家において
Philander von Sittenwald 1650
フィランダー フォン ジッテンヴァルト 1650
(訳F.Yamada)
---50年以上前に神田で出会った旅行書Bedekaer---
上記の詩はBaedekerに載せられています。(Schweiz 以外)
-----------------------------------------
1913 SÜD- DEUTSCHLAND
1914 BELGIEN u.HOLLAND
パンフレット:ユトレヒト(オランダ) 国際工業博覧会1925年9月8日~17日
1920 SCHWEIZ
1925 DEUTSCHLAND
----
2000 Baedeker Deutschland & 1925 Baedekers DEUTSCHLAND
Brigitte とKlausからBonnでプレゼンされる
------web で「絵本で覚えるドイツ語」-------
◆ワルデマル・ボンゼルス『Die Biene Maja』
◆1)『5 x 9 = 45』Alte deutsche Kinderbücherより
◆2)『5 x 9 = 45』Alte deutsche Kinderbücherより
◆テオドール・フォンターネ『kleine Gratulanten 』
◆アンデルセン童話『ティーポット』
◆ハインリッヒ・ホッフマン『もじゃもじゃペーター』
*~~~*~~~*~~~~**
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~*~~~*~~~~*
Der schweig fein still, そっと静かに
Geh steten Schritt, あゆみを同じくして
Nehm nicht viel mit, 持ちものは少なく
Tret an am frühen Morgen, 朝早く旅立つのがよい
Und lasse heim die Sorgen. 心配事は家において
Philander von Sittenwald 1650
フィランダー フォン ジッテンヴァルト 1650
(訳F.Yamada)
---50年以上前に神田で出会った旅行書Bedekaer---
上記の詩はBaedekerに載せられています。(Schweiz 以外)
-----------------------------------------
1913 SÜD- DEUTSCHLAND
1914 BELGIEN u.HOLLAND
パンフレット:ユトレヒト(オランダ) 国際工業博覧会1925年9月8日~17日
1920 SCHWEIZ
1925 DEUTSCHLAND
----
2000 Baedeker Deutschland & 1925 Baedekers DEUTSCHLAND
Brigitte とKlausからBonnでプレゼンされる
------web で「絵本で覚えるドイツ語」-------
◆ワルデマル・ボンゼルス『Die Biene Maja』
◆1)『5 x 9 = 45』Alte deutsche Kinderbücherより
◆2)『5 x 9 = 45』Alte deutsche Kinderbücherより
◆テオドール・フォンターネ『kleine Gratulanten 』
◆アンデルセン童話『ティーポット』
◆ハインリッヒ・ホッフマン『もじゃもじゃペーター』
*~~~*~~~*~~~~**
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~*~~~*~~~~*