SSブログ

„Fräulein Nettes kurzer Sommer" ☆『フロイライン・ネッテの短い夏』 [ドイツ語書籍]

500R01186.jpg
Literaturhaus Berlin (Photo by Fusako 2022/8)
----↓階段に書かれている↓--------
「持ち帰ることができる図書館」
zu unserer kleinen Mitnahme
-bibliothek
300R003389.jpg
"Fräulein Nettes kurzer Sommer" Karen Duve(カレン・ドゥーヴェ)作
◇Dieter Wunderlich氏の書評より
https://www.dieterwunderlich.de/duve-fraeulein-nettes-kurzer-sommer-droste-huelshoff.htm (c)
『フロイライン・ネッテの短い夏』は、詩人アネッテ・フォン・ドロステ=ヒュルスホフ(1797年~1848年)の1817年から1820年に焦点を当てた伝記であると同時に、家族小説であり社会の肖像でもあります。カレン・ドゥーヴェは当時の時代背景を詳しく研究し、事実とフィクションを織り交ぜています。
◇Annette von Droste-Hülshoff (アネッテ・フォン・ドロステ=ヒュルスホフ)
*************
Literaturhaus Berlinで出会った本 Karen Duve作 "Fräulein Nettes kurzer Sommer" 。
2022年夏、ベルリンを旅した時、だれでも持ち帰れる書棚から592ページある本を手にした時、階段から降りてきた夫人が、私に良い本と薦めてくださった。
1回目は横に斜に読み、5か月ぐらいで読み終えました。Annette(Nette)の母方の親戚だけで41人、その他グリム兄弟そして妹Charlotte、Onkel Augustが中心の集まり(Wünschelruthe)のStraube、Arnswaldtなどの学生たち、その他たくさんの人々が登場します。19世紀の雰囲気が感じ取れ、そして主人公Fräulein Netteがどのような女性かが分かった気がしました。現在はあらためて日々少しづつ読み、余白はその日の出来事日記になっています。この分だと後何年も楽しめそうです。
**************************************
300G_0998.jpg (Photo by Tomoko 2024/9)
Literaturhaus Berlinは2024年7月から2025年末まで修復工事のため閉館
2026年には敷地内ある「Literaturcafé 」& 「本屋さんKohlhaas」に行くのも楽しみ♪
**************************************

:::Literaturhaus Hamburg のカフェ:::
Literaturhauscafé
300G_1013.jpg

------web で「絵本で覚えるドイツ語」-------
◆ワルデマル・ボンゼルス『Die Biene Maja』
◆1)『5 x 9 = 45』Alte deutsche Kinderbücherより
◆2)『5 x 9 = 45』Alte deutsche Kinderbücherより
◆テオドール・フォンターネ『kleine Gratulanten 』
◆アンデルセン童話『ティーポット』

◆ハインリッヒ・ホッフマン『もじゃもじゃペーター』
◆アンデルセン童話『カラー』

*~~~*~~~*~~~~**
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~*~~~*~~~~*


共通テーマ:学問