始まりは挨拶

旅の楽しみは
土地の人と話すこと
絵本に出てくるような
透き通った湖
お父さんと息子
そして
知らんぷりをよそおう犬
（南ドイツ）
「絵本で覚えるドイツ語セミナー」
↓
http://www.asakaplaza.com

食器/Walküre(ヴァルキューレ)

------------------------------

ワーグナーの音楽祭で有名な、バイロイト（Bayreuth）♪
に素敵な陶磁器工場があり、そこで
楽しく買い物もできます。
オススメは地下一階
飛行機の旅でなければ
トランクいっぱい買いたくなります。
Porzellanfabrik Walküre
Gravenreutherstraße 5 ,95445 Bayreuth


------2019/8/6付けBayreuther Tagblattより----
Walküre: Bayreuther Porzellanhersteller ist insolvent
Thorsten Gütling 6. August 2019
Der Bayreuther Porzellanhersteller Walküre hat Insolvenz angemeldet. Wie Geschäftsführer Wolfgang Meyer mitteilt, finde die Sanierung des Betriebs in Eigenverwaltung, also ohne Insolvenzverwalter, statt. Das habe das Amtsgericht Bayreuth auf Antrag der Geschäftsführung angeordnet. Das Geschäft soll trotz drohender Zahlungsunfähigkeit ohne Unterbrechung weitergehen.
Gehälter bis September gesichert Die 82 Mitarbeiter des traditionsreichen Porzellanherstellers seien am Dienstag informiert worden, heißt es weiter. Die Löhne und Gehälter seien über das Insolvenzgeld bis Ende September gesichert. Wichtige Lieferanten hätten bereits ihre Kooperationsbereitschaft angekündigt.
----------------

旅は道づれ

ドイツの列車で二十歳のカナダからの留学生に出会う。
初めてのドイツで、言葉は英語だけ。シュマルカルデンの
大学に向かうところとのこと。"Fachhochschule Schmalkalden"
切符の事で彼女から聞かれ、一緒に車掌室に行ったりした。
荷物は大きなトランクを2個、飛行機で超過料金を取られることなく
運んできたとの事。彼女が乗り換えのため、マインツで降りる時
すてきなドイツ男性が二人「荷物を持ちましょう」と、さっとやって来て
荷物を軽々おろしていた。
ドイツ語で、話しましょう♪
「絵本で覚えるドイツ語セミナー」
↓
http://www.asakaplaza.com

旅ミュンヘン

photo by fusako
ミュンヘンのMarienplatz の前にある本屋さん
Hugendubel（フーゲンドｳベル）の窓から
新市庁舎の仕掛け時計を見に集まる
人々を眺めるのはとても楽しいですすよ♪
本屋さんでは椅子にすわって
ゆっくりと本に目も通せます。

「絵本で覚えるドイツ語セミナー」
http://www.asakaplaza.com

川・ローターマイン（赤いマイン）

バイロイトを流れるマイン川（Ｍａｉｎ）の源流　の一つ,
ローターマイン川（Roter Main）　
自然の川の流れは心のふるさと♪

ベルリンで最高に美味なカンティーネ（食堂） 下院議員食堂

美味しくて3～6ユーロで食べられる食堂
一味違う旅の思い出にぜひオススメ☆
場所はココ
***************
Kantinenbetrieb im Abgeordnetenhaus Berlin
Niederkirchnerstr. 5
10117 Berlin
***************

「絵本で覚えるドイツ語セミナー」
↓
http://www.asakaplaza.com

2007年Ｏｋｔｏｂｅｒｆｅｓｔ in München

久しぶり訪れたオクトーバーフェスト（2007年9/22-10/7）♪
29ユーロでバイエルンチケットという、
とても安い汽車の切符を購入し
バイロイトから3時間かかる
ミュンヘンを日帰りで往復しました。
民族衣装を着た
若い可愛い少年少女
素敵な女性。
日本人が夏に浴衣を気軽に楽しむ
のに似ていました。
ただ人の多いこと多いこと。
16日間に飲まれたマース（１Ｌ　ジョッキー）は
6,700,000 マース
訪問者は6,200,000 人
-----
おすすめは！！
St. Paul 教会の252段登った塔からの眺め☆
2ユーロで登らせていただけます。
上りと下りがすれ違う時はお腹をへこます位
狭い階段です。2007年9月29日
(2008年は9月20-10月5日に行われます)

「絵本で覚えるドイツ語セミナー」
↓
http://www.asakaplaza.com

フランクフルト（M）に向かう車窓から

re　3402　　バイロイト　　　　　　　　　　6:08　出発 　　　 ニュールンベルク　　　　7:10　到着
ICE　926　　ニュールンベルク　　　　7:32　出発 　　　　　フランクフルト（M）空港　9:55　到着
一人片道運賃　53ユーロ（19％の付加価値税8.46ユーロ込み）　　　'07/10/1

「絵本で覚えるドイツ語」
↓
http://www.asakaplaza.com

◇2008年の主役はグーグー

この窓の写真は
ミュンヘンの街中にある宿泊施設
「Das haus international münchen 」

https://haus-international-hostel.hoteles-munich.com/de/#main
パンフレットにある宿へのお誘いの言葉は優しさあふれています。
Wenn Sie als Gruppe, Schulklasse, Familie oder
junggebliebene Erwachsene einen oder mehrere Tage
das vielfältige Freizeit- und Kulturangebot Münchens
erleben wollen, dann sind Sie bei uns genau richtig.

--------
「絵本で覚えるドイツ語」
↓
http://www.asakaplaza.com

Danke schön !

3月に銭洲亭で行なった写真展に
いらしてくださった方々に感謝し
ミュンヘンから６０Kmぐらいのところある
「Bad　Tölz」　の散歩にお誘いしましょう。
Vielen Dank!!

「絵本で覚えるドイツ語」
↓
http://www.asakaplaza.com

バイオリン作りマイスター

ハンブルクを散策してしていた折
ガラス窓から覗いたバイオリン工房
でした。マイスターのＳｉｅｌａｆｆ氏は快く
写真を撮らせて下さいました。
私の目を引いたのは、写真にある
小さなお鍋を乗せたもの。
これはＳｉｅｌａｆｆ氏が利用している
ニカワが煮立たない程度に
温まっているヒータです。
コーヒーメーカーを利用して
作られたそうです。
これを見せていただいただけで
感激しました。
https://www.geigenbau-sielaff.de/


「絵本で覚えるドイツ語」→http://www.asakaplaza.com

街角 バンベルク

アンデルセン童話に『ラプンツェル』（Rapunzel）というのがあります。
ラプンツェル（レタス）を食べたいと妊娠した奥さんにせがまれ、
魔女の畑からラプンツエルを盗み、見つかってしまいます。
子供と引き換えにラプンツェルを持っていっていいと言われます。
生まれた子供は即座魔女に連れて行かれました。
魔女はラプンツエルが十二歳になった時に塔に閉じ込めました。
高い塔には小窓しか出入り口はありません。ラプンツエルの
伸ばした髪をつたって魔女は塔に出入りしました。
そしてラプンツエルの歌に引き寄せれた王子も。。。
この童話で有名な言葉
〟Rapunzel　lass dein Haar herunter"（ラプンツエルよおまえの髪を下ろしておくれ）
そして
lang dicht hier （長い　ふさふさ　ここ）はこの美容院のうたい文句です。
この美容院の「長くふさふさにしますよ」との文句に
私もこんなになれるのではと、つい誘われますね。

*********************

「絵本で覚えドイツ語」
↓
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com

りんごのお酒 Apfelwein / フランクフルト

りんごのお酒Apfelwein(アプフェルヴァイン)は
フランクフルトとその周辺でこんなにも多くの呼び名があります。
Äpfelwein, Äppelwein, Äbbelwei, Äbbelwein, Ebbelwei,
Ebbelwein, Äppelwoi, Apfelwoi, Äppelweun, Eppelwein,
Abbelwoj, Appelwoi, Äbbelweun, Äppelwoi, Äbbelwoin
若者はこうも呼びます。
Äppler, Äbbler, Ebbler ,Eppler
・・・・・・・・・・・・・・・
フランクフルトのザクセンハウゼン地区名物
りんごのお酒が飲めるレストラン　
Kanonesteppel(カノネステッペル)
日曜日はお休み
Frankfurt-Sachsenhausen, Textorstrasse 20

https://www.apfelweinwirte.de/kanonesteppel

*********************
「絵本で覚えドイツ語」
↓
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com

料理 Himmel un Aed ☆Köln＜ケルン＞

Himmel un Aed 　（Himmel und Erde）意味は「天と地」
天はリンゴ　地はジャガイモ
それとBlutwurst(血のソウセイジ)の
添えられた一品！
たっぷりの量を全部を平らげました。
味は「ドイツが好き」と、言った感じです。
レストラン　Ｃöｌner Hofbräu (Am Hof 12-16,Köln)
ぜひ行って頂きたいのが、お手洗い♪
使用後、自動的に便座がぐるり回って
きれいになります。驚き
*********************
「絵本で覚えドイツ語」
↓
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com

ロバ競技/Hersbrucker Eselrennen

2009年ドイツの旅　その1

ヘルスブルック＜Hersbruck＞にはニュールンベルクから
Regional-Express (RE) で30分ぐらいで行かれます。
ここで行われる☆ロバの競争は年一回
8月の最初の日曜日
2009年は8月2日（日）におこなわれました。
必死に走る伴奏する人間
気乗りしないロバ、人間をおいて走るロバ　など
楽しい競技です。
参加するグループはそれぞれ優勝をめざすので
見ごたえがあります。
14番ロバは　一番年を重ね　25歳です。

https://www.fch-eselrennen.de/

***:::**:::***:::**::***:::**::***

「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com

☆Sanspareil(deutsch: ohnegleichen)☆比べようがないほど素敵

バイエルン州のクルムバッハ（Klumbach）にある公園
2002年にはドイツで最高に素敵な公園に選ばれています☆
1744年、フリードリッヒ大帝の妹、バイロイトの辺境伯爵夫人
ウイルヘルミーナにより造られたものです。
「Sanspareil」と言う公園の名前は「これは比べようがない」
„C’est sans pareil!“ (Dies ist ohnegleichen!).
とバイロイトの辺境公爵の侍女が声をはっしたことに由来します。

東方の国の建築（Morgenländischer Bau）


廃墟の劇場（Ruinentheater Sanspareil）に立って遊ぶ友人トラウディー＆ジギ

木に貼られている劇のチラシ
*---*---*---*---*---*---*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*---*---*---*---*---*---*

☆Thurnau☆焼き物の町トｳルナウ

☆この町は車で通ったことがあり、ぜひゆっくり行って見たいと思った町です。
☆バイロイトから１８km、バスで行きました。
☆Bayreuth→Klumbach→Thurnau乗り換えて、バス代は4.05ＥＵ＋3.40EUでしたが、
　帰りは、乗り換えなしのバスに乗ったらThurnau→Bayreuth間4.05EU。

小学生など学校の生徒が、お昼前なのに学校から家に帰る時間帯でした。

イタリアレストラン "Piccola Italia" : Marktplatz 6
美味な1/8 ワイン 1.6ＥＵ　＆パルマ　ハム（Parma Schinken） 7.70ＥＵ　

◆お城(Schloss Thurnau) ◆教会(St.-Laurentius-Kirche)　

◆00はトイレ

◆焼き物の店◆焼き物の博物館（Töpfermuseum）

*~~~*~~~* ~~~*~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com

Opas Koffer☆祖父の洋行トランク①

私の母方の祖父中山長治（1886年5/11－1967年12/20) は
横浜正金銀行（Yokohama Specie Bank Ltd.,）時代に
ドイツのハンブルクに滞在しました。◆1921-1924◆1930-1935


つづく
② https://gasse.blog.ss-blog.jp/2010-03-15
③ https://gasse.blog.ss-blog.jp/2010-04-04
④ https://gasse.blog.ss-blog.jp/2010-04-12

**~~~~~***~~~~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~***~~~~~~~~**

☆Opas Koffer☆洋行トランク ②

中山長治が１９２1年１０月５日に
ベルリンからロンドンの知人に
出したカード。
Berlin Unter den Linden / Blick in die Friedrichstraße
とポストカードに書いてあります。
製作者/Albert Fink, Berlin W8, Friedrichstrasse 74

:: つづく::
③ https://gasse.blog.ss-blog.jp/2010-04-04　
④ https://gasse.blog.ss-blog.jp/2010-04-12　

① https://gasse.blog.ss-blog.jp/2010-02-24　

*~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*

☆Opas Koffer☆洋行トランク ＜80年前の品々＞③

便利で素敵な一品「銀製鉛筆ホルダー」　◇Bleistift
ホルダーには"CARL STENDER & Co 1934"と書かれています
上のブルーの所を押すと鉛筆が出たり、しまわれたりします☆


現在も動いている「懐中時計」
◇Taschenuhr （International Wold　Co. Shaffhausen )
今まで銀座和光、朝霞市の時計店、銀座・紗古夢堂でオーバーホールさせました。


おしゃれな祖父のイギリス製 カミソリの刃
◆Gillette (箱の大きさ　47mm x 27mm x 7mm)　この箱は未開封です。
ければきっとピカピカのカミソリの刃が出てくることでしょう☆
◇https://gasse.blog.ss-blog.jp/2018-06-18 17:31/


:: つづく::
④ https://gasse.blog.ss-blog.jp/2010-04-12

① https://gasse.blog.ss-blog.jp/2010-02-24
② https://gasse.blog.ss-blog.jp/2010-03-15

*~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*