金婚式お祝いの言葉 ☆ Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit

☆ドイツ語で金婚式はGoldene HochzeitまたはGoldenhochzeitです。
☆銀婚式はSilberne Hochzeit またはSilberhochzeitです。
☆ドイツ語はあなたに英語の「you」にあたる言い方が2種類あります。
◇親しい間柄で呼ぶ「du」と、丁寧なあなた「Sie」です。
◇それぞれに複数もあり、「きみたちはihr」「あなた方はSie」です。
☆下記の文は、友人、知人の親しい間柄の友人、ご夫婦に宛てた文例です。
◆Alle lieben Wünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit
上記をGodldenen Hochzeit→Silbernen Hochzeitとした例
◇Alle lieben Wünsche zu Eurer Silbernen Hochzeit

----------------
◆Alles Liebe zu Eurer Goldenhochzeit und eine glückliche gemeinsame Zeit
　　(↑「ご夫婦」に宛てたお祝い文)
◆Erfolgreiche und glückliche gemeinsame Jahre wünschen wir Euch
　　(↑「私たち」からのお祝い文)
◆Erfolg, Spaß und weiterhin die große Liebe für Euch beide
◆Friede in der Ehe, sind meine Wünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit
　　(↑「私」からのお祝いの文)
◆Friede und Liebe wünschen wir für Eure weitere gemeinsame Zukunft
◆Freude und Gesundheit auf Eurem weiteren gemeinsamen Lebenweg
◆Glückwünsche und alles Gute zur Goldenen Hochzeit
◆Glückwünsche und alle Liebe von uns allen zur Goldenhochzeit
　(↑「私たち」からのお祝い文)
◆Gesundheit und Freude, Glückwünsche zur Goldenhochzeit
◆Gesundheit, Glück und Freude auf Eurem weiteren Lebensabschnitt
◆Herzliche Glückwünsche zu Eurem nächsten gemeinsamen Lebensabschnitt
◆Herzliche Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft Eurer Ehe
◆Herzlichst meine Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit
◆Herzlichst möchte ich Euch grüßen und alles Gute für die Zukunft wünschen
◆Unere Glückwünsche zu Eurer Goldenhochzeit, seid weiterhin erfolgreich
◆Meine Glückwünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit, Gesundheit und Freude
◆Tausend Grüße zu Eurer Goldenen Hochzeit und eine glückliche Zukunft
◆Tausend Glückwünsche für Euch zur Goldenen Hochzeit
-------------------------
◆Zur Goldenen Hochzeit wünsche ich Dir Frohsinn und Gesundheit 　
　(↑「私から友人」へのお祝い文)
上記を丁寧なあなたのSie で呼び合う相手の場合にはこの文ではDir → Ihnenとする↓
◆Zur Goldenen Hochzeit wünsche ich Ihnen　Frohsinn und Gesundheit
上記を 私ich →私たちwir にすると↓
◆Zur Goldenen Hochzeit wünschen wir DirFrohsinn und Gesundheit
◆Zur Goldenen Hochzeit wünschen wir Ihnen Frohsinn und Gesundheit

~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*