SSブログ
星の王子さま ブログトップ

The little Prince☆ Le Petit Prince☆Der kleine Prinz☆星の王子さま [星の王子さま]

*~~~~~~~~~* ~~~~~~~* *
「絵本(星の王子さま)で覚えるドイツ語」
* * ~~~~~~~~~* ~~~~~~~*
wolkehut2a.jpg

◆作者:アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
(Antoine de Saint-Exupéry *1900/6/29 †1944/7/31)
◆下記に列挙した『星の王子さま』は古い本をコピー
したので原本の表紙の色と違うものもあります。
↓[英語]The little Prince
englisch.jpg
↓[フランス語]Le Petit Prince
franzoesisch.jpg
↓[ドイツ語]Der kleine Prinz
deusch.jpg
↓[イタリア語]Il Piccolo Principe
italienisch.jpg
↓[スペイン語]El- Principitoスペイン
spanisch.jpg
↓ギリシャ語
griechisch.jpg
----------------------------------☆------------------------------
『星の王子さま』はニューヨークでは1943年4月に
レイナル&ヒッチコック社から英語訳『The Little Prince』が
出版され、フランス語版『Le Petit Prince』は
サン=テグジュペリの死後1945年11月に
フランスのガリマール社から出版されました。
----------------------------------☆------------------------------
作者は1944年7月31日にボルゴ飛行場から飛び立った後、地中海上空で行方不明になりました。
-----------☆-----------------------------------------------------
◇私はドイツを旅していた折に
「サン=テグジュペリの腕時計をある漁師が1998年に海中から偶然に発見する」
とのドイツの新聞記事を機上で読み心躍らせました。
下記に記事はWELT.de/AFPが07.04.2004 年4月7日に掲載した記事です。
Vermutlich sei die Maschine mit großer Geschwindigkeit praktisch senkrecht ins Wasser gestürzt. Die erste Spur des Autors und Piloten wurde 1998 entdeckt, als ein Fischer aus Marseille im Meer ein silbernes Armband mit Saint-Exupérys Namen fand. Im Mai 2000 erklärte dann der Taucher Luc Vanrell, er habe Wrackteile der Maschine in etwa 70 Meter Tiefe im Wasser vor Marseille lokalisiert.
-----------☆-----------------------------------------------------
---星の王子さまに関するblog----
2014-07-11

*~~~~~~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
* * ~~~~*~~~~* ~~~~*


nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

The little Prince☆ Le Petit Prince☆星の王子さま [星の王子さま]

note.jpg
ドイツの友人☆ハイディの素敵な出会い
スキーの大好きなハイディは、フランスのVal d'Isèreで行われた
Club Méditerranéeの主催するスキー大会に参加しました。
その時スピーカーからAlban de St Exuperyと名前が流れました。
『星の王子さま』の作者Antoine de Saint-Exupéryに関係する方と思い
Alban de St Exupery氏とお話しすると、親戚筋にあたる方でした。
そこで、いつも持ち歩いていた『Le Petit Prince』に書いてい
ただいいのが写真のサインです。
「一緒に競技に参加した記念に」と記されています。

*~~~~~~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
* * ~~~~*~~~~* ~~~~*
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー
星の王子さま ブログトップ