ゲーテが妻に贈った詩☆Johann Wolfgang von Goethe（1749/8/28 - 1832/3/22）

-------------------------------
1788年7月12日に39才のゲーテは23才のクリスティアーネ・ヴルピウス（Christiane Vulpius1765 – 1816 ）に
ワイマールにあるイルム公園（Park an der Ilm）で出会います。妻となったクリスティアーネと知り合って25年目
ゲーテが64才になる2日前、1813年8月26日に妻のクリスティアーネに贈ったのがこの詩です。
"Blümchen"(小さな花)は出会った時の「クリスティアーネ」です。



Im Schatten sah ich
Ein Blümchen stehn,
Wie Sterne leuchtend,
Wie Äuglein schön.

Ich wollt es brechen,
Da sagt es fein:
Soll ich zum Welken
Gebrochen sein?

Ich grub's mit allen
Den Würzlein aus.
Zum Garten trug ich's
Am hübschen Haus.

Und pflanzt es wieder
Am stillen Ort;
Nun zweigt es immer
Und blüht so fort.

Johann Wolfgang von Goethe
(1813)

-------------------------------

◇　詩を載せた写真説明 photo by F.Y.
この菩提樹の並木を歩いていくと大公家墓所があります
http://gasse.blog.so-net.ne.jp/2014-04-17

**~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
*~~~~~~*~~~~* ~~~~* *